Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Auto- a deux sens : « automobile » ou « soi-même ».
Lorsque auto- se réfère à la notion d’automobile, il sert à former des mots composés, soit comme premier élément, soit comme second élément. En position initiale, il se soude habituellement au deuxième mot.
- Pendant les vacances, il
y a beaucoup d’autocaravanes et d’autostoppeurs (ou
auto-stoppeurs) sur les autoroutes.
Lorsque auto est le second élément du mot composé, il est joint au premier par un trait d’union.
Exemples :
- Les centres-auto offrent des rabais sur les pneus d’hiver.
- Ils ont dû acheter un autre siège-auto.
Le préfixe auto-, du grec autos, signifie « soi-même » et il est soudé au mot qui le suit, sauf si ce mot commence par un i ou par un u. Le trait d’union est aussi préférable lorsque le second élément commence par un o.
Exemples :
- Cette entreprise a eu recours à un autofinancement.
- Ils ont demandé à leurs employés de faire une autoévaluation de leur rendement.
- Le four autonettoyant facilite grandement l’entretien de la cuisinière.
- L’auto-immunisation peut prévenir l’auto-infection.
- Nous travaillons à la conception d’une nouvelle antenne auto-orientable.
Notons, enfin, que c’est un pléonasme de faire précéder un verbe pronominal réfléchi par le préfixe auto- puisque le pronom réfléchi se réfère déjà à soi. Ainsi, il ne faut pas dire s’autodiscipliner, mais simplement se discipliner.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles