Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Prolongation et prolongement sont deux noms dérivés du verbe prolonger mais ils ont des sens distincts.
Prolongation signifie « action d’accroître en durée » ou « délai supplémentaire ». Son sens est essentiellement temporel.
Exemples :
- On a ordonné la prolongation de la détention de ce prisonnier après qu’il a tenté de s’évader.
- Comme les élèves étaient nombreux à ne pas avoir terminé l’examen, le surveillant leur a accordé une prolongation de quinze minutes.
Prolongement signifie « action ou résultat d’accroître en longueur dans l’espace », « direction qui est dans la continuité d’un point de repère » ou « répercussion ou suite d’un événement, d’une activité ». Dans cette dernière acception, le nom est souvent au pluriel.
Exemples :
- Le prolongement de la route 138 entre Havre-Saint-Pierre et Natashquan a favorisé la vocation touristique de cette région.
- Le tendon constitue le prolongement du muscle.
- Arcturus, une étoile lumineuse, se situe dans le prolongement de la queue de la Grande Ourse.
- Dans les librairies foisonnent aujourd’hui des livres qui traitent des prolongements des attentats du 11 septembre.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles