Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
L’adjectif anglais cool peut avoir deux sens. Cool signifie tantôt « décontracté, calme, détendu, flegmatique, ouvert », tantôt « excellent, agréable, sympathique ». Il existe toute une panoplie de termes français que l’on peut substituer à cet anglicisme, selon le sens et l’effet recherché.
Exemples :
- C’est une femme des plus calmes, d’un sang-froid étonnant.
- C’est dans une atmosphère très détendue que nous avons dégusté ces nouveautés.
- Soyons zen, ne paniquons pas.
- Des prix super bas!
- Cette fête était vraiment chouette (ou : vraiment agréable)!
- Tu verras, ces gens sont très sympas.
- Il a accueilli la nouvelle d’un air flegmatique.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles