Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La prononciation
Prononciation de mots particuliers

Sus

On peut prononcer ou non le s final du mot sus : [sy] (su) ou [sys] (sus). Toutefois, lorsqu’il est employé comme préfixe, par exemple dans susmentionné et sus-maxillaire, on prononce toujours [sys] (sus).

L’adverbe sus vient du latin sursum, qui signifie « en haut, vers le haut ». En ancien français, sus était couramment employé comme adverbe et comme préposition; de nos jours, toutefois, on ne rencontre plus guère ce mot que dans les locutions en sus « en plus » et en sus de « en plus de » ou plus rarement, dans un contexte littéraire, dans des phrases telles que Sus à… « à la rencontre de… » et dans l’expression courir sus à quelqu’un « le poursuivre dans le but de l’attaquer ». On le reconnaît également dans dessus et ses composés (au-dessus, par-dessus, ci-dessus).

Pour en apprendre davantage à ce sujet, vous pouvez consulter l’article Sus de la section portant sur l’orthographe.

Pour vous familiariser avec les symboles de l’API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l’article Alphabet phonétique international.