Banque de dépannage linguistique - Recours aux abréviations, aux sigles et aux symboles

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La rédaction et la communication
Rédaction dans les réseaux sociaux

Recours aux abréviations, aux sigles et aux symboles

En règle générale, il faut abréger le moins possible pour ne pas nuire à la clarté et à la compréhension d’un texte. Toutefois, les abréviations, les sigles et les symboles sont particulièrement appropriés au style rédactionnel des réseaux sociaux. Il est conseillé d’utiliser des abréviations, des sigles ou des symboles qui sont susceptibles d’être connus du public cible. Il peut parfois être plus judicieux d’employer des formes longues. Si un mot peut être abrégé de plus d’une façon, il est d’usage de privilégier l’uniformité dans un même message ou dans une même série de messages.

Exemple sans abréviations :

- Du 13 au 19 février, au Saguenay‒Lac-Saint-Jean, c’est un rendez-vous pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre! #objectifsdedéveloppementdurable

Exemples avec abréviations :

- Du 13 au 19 février, au S.–L.-St-J., c’est un rendez-vous pour la réduction des émissions de GES! #ODD

- Du 13 au 19 févr., au Saguenay‒Lac-Saint-Jean, c’est un R.-V. pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre! #ODD

Il faut cependant veiller à ne pas abuser des abréviations, des sigles et des symboles; leur trop grande quantité dans une même publication peut nuire à la lisibilité et à la compréhension, surtout si la publication contient aussi des émojis.

Exemple avec abus :

- Du 13 au 19 févr., au S.–L.-St-J., c’est un R.-V. * pour la ↓ des émissions de GES
*! #ODD *

Notons que l’absence d’espacement est tolérée devant un symbole (ex. : 14h) pour éviter le renvoi de celui-ci à la ligne suivante.

Pour connaître les types d’abréviations et leurs règles, ainsi que pour consulter des listes d’abréviations reconnues, vous pouvez explorer la section Les abréviations. Pour en apprendre davantage sur l’emploi des sigles, vous pouvez consulter la section Les sigles. Pour en savoir davantage sur l’utilisation des symboles, vous pouvez vous rendre dans la section Les symboles.

Article rédigé en 2018