Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
La liste qui suit contient les graphies de certains mots conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Il est à noter que les graphies traditionnelles, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées, car à l’instar de l’Académie française qui, en 1991, déclarait que les anciennes graphies demeuraient admises et qu’on ne pouvait pénaliser les nouvelles graphies, l’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles, ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives.
Pour mieux comprendre les rectifications de l’orthographe et bien interpréter les changements proposés, nous vous invitons à lire les articles Présentation des rectifications orthographiques et Questions fréquentes sur les rectifications de l'orthographe.
Les formes conjuguées des verbes en -eler ou -eter s’écrivent avec un accent grave et une consonne simple devant une syllabe contenant un e instable (dit e muet). On conjuguera donc avec -èle et -ète, sur le modèle de geler (je gèle) et de acheter (j’achète). Par ailleurs, les dérivés en ‑ment de ces verbes suivent la même règle. On écrira donc -èlement et -ètement (exemples : nivèlement, renouvèlement).
Les verbes appeler, jeter et leurs composés (y compris interpeler), bien implantés dans l’usage, conservent leur conjugaison traditionnelle.
Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée
agneler v, elle agnèle, elle agnèlera, elle agnèlerait |
aiguilleter v, il aiguillète, il aiguillètera, il aiguillèterait |
amoncèlement nm |
amonceler v, il amoncèle, il amoncèlera, il amoncèlerait |
anneler v, il annèle, il annèlera, il annèlerait |
atteler v, il attèle, il attèlera, il attèlerait |
banqueter v, il banquète, il banquètera, il banquèterait |
bateler v, il batèle, il batèlera, il batèlerait |
bêcheveter v, il bêchevète, il bêchevètera, il bêchevèterait |
becqueter (ou bèqueter, becter) v, il becquète, il becquètera, il becquèterait |
bèqueter (ou becqueter, becter) v, il béquète, il béquètera, il béquèterait |
biqueter v, elle biquète, elle biquètera, elle biquèterait |
bonneter v, il bonnète, il bonnètera, il bonnèterait |
bossèlement nm |
bosseler v, il bossèle, il bossèlera, il bossèlerait |
botteler v, il bottèle, il bottèlera, il bottèlerait |
bourrèlement nm |
bourreler v, il bourrèle, il bourrèlera, il bourrèlerait |
bouveter v, il bouvète, il bouvètera, il bouvèterait |
bretteler v, il brettèle, il brettèlera, il brettèlerait |
breveter v, il brevète, il brevètera, il brevèterait |
briqueter v, il briquète, il briquètera, il briquèterait |
brocheter v, il brochète, il brochètera, il brochèterait |
buffeter v, il buffète, il buffètera, il buffèterait |
cacheter v, il cachète, il cachètera, il cachèterait |
cailleter v, il caillète, il caillètera, il caillèterait |
canneler v, il cannèle, il cannèlera, il cannèlerait |
capeler v, il capèle, il capèlera, il capèlerait |
caqueter v, il caquète, il caquètera, il caquèterait |
carreler v, il carrèle, il carrèlera, il carrèlerait |
chancèlement nm |
chanceler v, il chancèle, il chancèlera, il chancèlerait |
chapeler v, il chapèle, il chapèlera, il chapèlerait |
chevreter v, elle chevrète, elle chevrètera, elle chevrèterait |
chiqueter v, il chiquète, il chiquètera, il chiquèterait |
cisèlement nm |
ciseler v, il cisèle, il cisèlera, il cisèlerait |
claqueter v, il claquète, il claquètera, il claquèterait |
claveter v, il clavète, il clavètera, il clavèterait |
cliquètement nm |
cliqueter v, il cliquète, il cliquètera, il cliquèterait |
colleter (se) v, il se collète, il se collètera, il se collèterait |
coqueter v, il coquète, il coquètera, il coquèterait |
cordeler v, il cordèle, il cordèlera, il cordèlerait |
corseter v, il corsète, il corsètera, il corsèterait |
craquèlement nm |
craqueler v, il craquèle, il craquèlera, il craquèlerait |
craquètement nm |
craqueter v, il craquète, il craquètera, il craquèterait |
crèneler v, il crénèle, il crénèlera, il crénèlerait |
crèteler v, elle crétèle, elle crètèlera, elle crètèlerait |
crocheter v, il crochète, il crochètera, il crochèterait |
cureter v, il curète, il curètera, il curèterait |
cuvèlement nm |
cuveler v, il cuvèle, il cuvèlera, il cuvèlerait |
débecqueter (ou débèqueter, débecter) v, il débecquète, il débecquètera, il débecquèterait |
débèqueter (ou débecqueter, débecter) v, il débéquète, il débéquètera, il débéquèterait |
débosseler v, il débossèle, il débossèlera, il débossèlerait |
décacheter v, il décachète, il décachètera, il décachèterait |
décapeler v, il décapèle, il décapèlera, il décapèlerait |
décarreler v, il décarrèle, il décarrèlera, il décarrèlerait |
décerveler v, il décervèle, il décervèlera, il décervèlerait |
décheveler v, il déchevèle, il déchevèlera, il déchevèlerait |
déchiqueter v, il déchiquète, il déchiquètera, il déchiquèterait |
déclaveter v, il déclavète, il déclavètera, il déclavèterait |
décliqueter v, il décliquète, il décliquètera, il décliquèterait |
décolleter v, il décollète, il décollètera, il décollèterait |
déficeler v, il déficèle, il déficèlera, il déficèlerait |
dégraveler v, il dégravèle, il dégravèlera, il dégravèlerait |
démoucheter v, il démouchète, il démouchètera, il démouchèterait |
démuseler v, il démusèle, il démusèlera, il démusèlerait |
dénivèlement nm |
déniveler v, il dénivèle, il dénivèlera, il dénivèlerait |
denteler v, il dentèle, il dentèlera, il dentèlerait |
dépaqueter v, il dépaquète, il dépaquètera, il dépaquèterait |
dépuceler v, il dépucèle, il dépucèlera, il dépucèlerait |
dériveter v, il dérivète, il dérivètera, il dérivèterait |
désensorceler v, il désensorcèle, il désensorcèlera, il désensorcèlerait |
dessemeler v, il dessemèle, il dessemèlera, il dessemèlerait |
dételer v, il détèle, il détèlera, il détèlerait |
duveter (se) v, il se duvète, il se duvètera, il se duvèterait |
ébiseler v, il ébisèle, il ébisèlera, il ébisèlerait |
ébouqueter v, il ébouquète, il ébouquètera, il ébouquèterait |
écheler v, il échèle, il échèlera, il échèlerait |
écheveler v, il échevèle, il échevèlera, il échevèlerait |
écolleter v, il écollète, il écollètera, il écollèterait |
embotteler v, il embottèle, il embottèlera, il embottèlerait |
embratteler v, il embrattèle, il embrattèlera, il embrattèlerait |
embreler v, il embrèle, il embrèlera, il embrèlerait |
emmanteler v, il emmantèle, il emmantèlera, il emmantèlerait |
emmuseler v, il emmusèle, il emmusèlera, il emmusèlerait |
émoucheter v, il émouchète, il émouchètera, il émouchèterait |
empaqueter v, il empaquète, il empaquètera, il empaquèterait |
empenneler v, il empennèle, il empennèlera, il empennèlerait |
enchanteler v, il enchantèle, il enchantèlera, il enchantèlerait |
encliqueter v, il encliquète, il encliquètera, il encliquèterait |
enficeler v, il enficèle, il enficèlera, il enficèlerait |
engrumeler v, il engrumèle, il engrumèlera, il engrumèlerait |
enjaveler v, il enjavèle, il enjavèlera, il enjavèlerait |
ensorcèlement nm |
ensorceler v, il ensorcèle, il ensorcèlera, il ensorcèlerait |
épanneler v, il épannèle, il épannèlera, il épannèlerait |
épeler v, il épèle, il épèlera, il épèlerait |
épinceler v, il épincèle, il épincèlera, il épincèlerait |
épinceter v, il épincète, il épincètera, il épincèterait |
épousseter v, il époussète, il époussètera, il époussèterait |
étincèlement nm |
étinceler v, il étincèle, il étincèlera, il étincèlerait |
étiqueter v, il étiquète, il étiquètera, il étiquèterait |
feuilleter v, il feuillète, il feuillètera, il feuillèterait |
ficeler v, il ficèle, il ficèlera, il ficèlerait |
fleureter v, il fleurète, il fleurètera, il fleurèterait |
fureter v, il furète, il furètera, il furèterait |
fuseler v, il fusèle, il fusèlera, il fusèlerait |
gileter v, il gilète, il gilètera, il gilèterait |
gobeter v, il gobète, il gobètera, il gobèterait |
gratteler v, il grattèle, il grattèlera, il grattèlerait |
greneler v, il grenèle, il grenèlera, il grenèlerait |
griveler v, il grivèle, il grivèlera, il grivèlerait |
grommèlement nm |
grommeler v, il grommèle, il grommèlera, il grommèlerait |
grumeler (se) v, il se grumèle, il se grumèlera, il se grumèlerait |
guillemeter (ou guilleméter, selon la prononciation) v, il guillemètera, il guillemèterait |
haleter v, il halète, il halètera, il halèterait |
harceler v, il harcèle, il harcèlera, il harcèlerait |
hoqueter v, il hoquète, il hoquètera, il hoquèterait |
jarreter v, il jarrète, il jarrètera, il jarrèterait |
javeler v, il javèle, il javèlera, il javèlerait |
jumeler v, il jumèle, il jumèlera, il jumèlerait |
langueter v, il languète, il languètera, il languèterait |
louveter v, elle louvète, elle louvètera, elle louvèterait |
marqueter v, il marquète, il marquètera, il marquèterait |
martèlement nm |
moleter v, il molète, il molètera, il molèterait |
morcèlement nm |
morceler v, il morcèle, il morcèlera, il morcèlerait |
moucheter v, il mouchète, il mouchètera, il mouchèterait |
mugueter v, il muguète, il muguètera, il muguèterait |
musèlement nm |
museler v, il musèle, il musèlera, il musèlerait |
nickeler v, il nickèle, il nickèlera, il nickèlerait |
nivèlement nm |
niveler v, il nivèle, il nivèlera, il nivèlerait |
oiseler v, il oisèle, il oisèlera, il oisèlerait |
pailleter v, il paillète, il paillètera, il paillèterait |
paisseler v, il paissèle, il paissèlera, il paissèlerait |
panteler v, il pantèle, il pantèlera, il pantèlerait |
paqueter v, il paquète, il paquètera, il paquèterait |
pelleter v, il pellète, il pellètera, il pellèterait |
parqueter v, il parquète, il parquètera, il parquèterait |
pinceter v, il pincète, il pincètera, il pincèterait |
piqueter v, il piquète, il piquètera, il piquèterait |
pocheter v, il pochète, il pochètera, il pochèterait |
pommeler (se) v, il se pommèle, il se pommèlera, il se pommèlerait |
rapièceter v, il rapiécète, il rapiécètera, il rapiécèterait |
râteler v, il râtèle, il râtèlera, il râtèlerait |
recacheter v, il recachète, il recachètera, il recachèterait |
recarreler v, il recarrèle, il recarrèlera, il recarrèlerait |
reloqueter v, il reloquète, il reloquètera, il reloquèterait |
rempaqueter v, il rempaquète, il rempaquètera, il rempaquèterait |
renouvèlement nm |
renouveler v, il renouvèle, il renouvèlera, il renouvèlerait |
ressemeler v, il ressemèle, il ressemèlera, il ressemèlerait |
riveter v, il rivète, il rivètera, il rivèterait |
ruissèlement nm |
ruisseler v, il ruissèle, il ruissèlera, il ruissèlerait |
sauteler v, il sautèle, il sautèlera, il sautèlerait |
soucheter v, il souchète, il souchètera, il souchèterait |
souffleter v, il soufflète, il soufflètera, il soufflèterait |
tacheter v, il tachète, il tachètera, il tachèterait |
taveler v, il tavèle, il tavèlera, il tavèlerait |
valeter v, il valète, il valètera, il valèterait |
vergeter v, il vergète, il vergètera, il vergèterait |
vigneter v, il vignète, il vignètera, il vignèterait |
violeter v, il violète, il violètera, il violèterait |
volètement nm |
voleter v, il volète, il volètera, il volèterait |
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité