Banque de dépannage linguistique - Listes de mots avec et sans accent circonflexe

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

L'orthographe
Accents, tréma et cédille > Accent circonflexe

Listes de mots avec et sans accent circonflexe

Puisqu'il n'y a pas de règles d'écriture fixes et systématiques pour l'accent circonflexe, sauf dans les formes verbales, il peut être difficile de savoir si un mot doit s'écrire avec ou sans accent circonflexe. Cet accent est donc une source indéniable et importante d’erreurs d'orthographe. Les listes de cet article ont pour objectif de vous aider à éviter les erreurs liées à l'accent circonflexe.

La liste ci-dessous contient des mots qui s'écrivent avec un accent circonflexe, qu'on a tendance à oublier.

Mots s'écrivant avec un accent circonflexe
âme	blême	fêlure	intérêt	rêve
âne	carême	frôler	mâcher	rôle
apprêt	châssis	gâcher	marâtre	salpêtre
arête	châtiment	gâteau	ôter	tantôt
aussitôt	chômage	genêt	pêche	théâtre
bâbord	contrôle	geôle	plâtre	tôle
bâillement	côtoyer	grêle	plutôt	tôt
bâtiment	dégât	guêpe	poêle	trêve
bêche	enjôleur	hâte	pylône
benêt	enquête	honnête	quête
bientôt	entrepôt	impôt	relâche

La liste ci-dessous, quant à elle, contient des mots auxquels on ajoute indûment un accent circonflexe alors qu’ils n’en comportent pas.

Mots s'écrivant sans accent circonflexe
arène	chrome	égout	guitare	prétendument
argot	chute	égrener	havre	pupitre
atome	cigare	emblème	hublot	raclée
axiome	cime	éperdument	ingénument	racler
barème	complot	fève	javelot	ruche
bateau	crèche	fibrome	mare	solfège
blasphème	crème	futé	matelot	théorème
bohème	cyclone	gaine	mélèze	toit
boiter	dégainer	glaive	motel	tricot
boiteux	dévot	glose	pavot	trot
brèche	dose	gnome	plèbe	zone
brome	drainer	goitre	poème
chapitre	effet	guépard	pose

Enfin, selon les rectifications de l'orthographe de 1990, on peut supprimer l'accent circonflexe sur le i et le u, sauf dans jeûne, dû, mûr et sûr, dans certaines formes du verbe croître ainsi que dans les terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif. Les mots de la liste ci-dessous, dont la graphie nous fait souvent hésiter, peuvent donc maintenant s'écrire avec ou sans accent circonflexe.

Graphie traditionnelle, avec accent circonflexe	Graphie proposée par les rectifications de l'orthographe, sans accent circonflexe
abîme	abime
aîné	ainé
chaîne	chaine
chaînon	chainon
cloître	cloitre
dîme	dime
dîner	diner
flûte	flute
fraîche	fraiche
gîte	gite
huître	huitre
maîtrise	maitrise
piqûre	piqure
traîne	traine
voûte	voute

Pour connaître d'autres mots s'écrivant avec ou sans accent circonflexe, vous pouvez consulter les articles Alternance entre l'accent circonflexe et le s dans les mots de même famille, L'accent circonflexe dans les mots de même famille et -Âtre et ‑iatre. Pour en savoir davantage sur l'accent circonflexe, vous pouvez consulter les articles L'accent circonflexe en fonction phonétique, L'accent circonflexe en fonction distinctive et L'accent circonflexe dans les formes verbales. Enfin, pour en savoir davantage sur les propositions de rectifications de l'orthographe de 1990 liées à l'accent circonflexe, vous pouvez consulter l'article Accent circonflexe.