Banque de dépannage linguistique - Piéton, piétonnier, pédestre

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Le vocabulaire
Nuances sémantiques

Piéton, piétonnier, pédestre

Le nom piéton désigne la personne qui effectue ses déplacements à pied, qui circule à pied dans les rues. Employé comme adjectif, le mot piéton signifie « qui est exclusivement réservé aux piétons, qui a été conçu pour eux » ou, plus largement, « relatif aux piétons ». Piéton a donné comme dérivé l’adjectif piétonnier, qui a comme féminin piétonnière. Piéton et piétonnier sont synonymes.

Exemples :

- Le plan d’aménagement de haltes piétonnes n’a pas été retenu. (ou encore : haltes piétonnières)

- Plusieurs intersections de la ville ne sont pas munies de feux piétonniers. (ou encore : feux piétons)

Par ailleurs, il est à noter que le nom piéton n’est pas épicène. En effet, sa forme féminine est identique à celle de l’adjectif; on aura donc un piéton et une piétonne.

L’adjectif pédestre, quant à lui, n’est pas un synonyme de piéton et de piétonnier : il signifie plutôt « qui se fait à pied », « qui se pratique à pied ».

Exemples :

- Marie et André adorent faire des randonnées pédestres en montagne.

- Ce sentier pédestre n’est plus praticable depuis qu’a eu lieu l’éboulement.