Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le participe passé des verbes intransitifs (qui n’ont pas de complément d’objet), des verbes transitifs indirects (dont le complément d’objet est construit avec une préposition) et des verbes impersonnels (qui s’emploient avec le pronom neutre il) reste toujours invariable puisque ces verbes n’ont pas de complément direct avec lequel s’accorder.
On notera toutefois que certains verbes qui sont généralement employés de façon intransitive, transitive indirecte ou impersonnelle peuvent aussi être employés dans un sens où ils deviennent transitifs directs; le participe passé de ces verbes s’accorde alors avec le complément direct si ce dernier précède le verbe. Ainsi, le participe passé de ces verbes est invariable seulement lorsqu’ils sont intransitifs, transitifs indirects ou impersonnels. C’est le cas notamment des participes passés qui sont précédés d’un astérisque dans le tableau ci-dessous.
La liste qui suit présente, de façon non exhaustive, le participe passé invariable des principaux verbes qui se construisent de façon intransitive, transitive indirecte ou impersonnelle.
Participes passés invariables |
|||
A |
discordé |
miaulé |
rêvassé |
*abondé |
discouru |
milité |
réveillonné |
abouti |
*disparu |
minaudé |
ri |
*aboyé |
divagué |
miroité |
ricané |
accédé |
divergé |
monologué |
ricoché |
achoppé |
dogmatisé |
moussé |
rivalisé |
acquiescé |
dormi |
mugi |
rôdé |
adhéré |
douté |
|
ronflé |
afflué |
duré |
N |
*rougi |
agi |
|
*nagé |
*rugi |
agonisé |
E |
*nasillé |
ruisselé |
amerri |
émané |
navigué |
rusé |
appartenu |
empiété |
neigé |
|
arrivé |
enquêté |
nui |
S |
atermoyé |
équivalu |
|
salivé |
attenté |
erré |
O |
sangloté |
atterri |
été |
obtempéré |
sautillé |
|
éternué |
œuvré |
scintillé |
B |
étincelé |
officié |
séjourné |
babillé |
eu (il y a) |
opiné |
semblé |
badiné |
excellé |
opté |
sévi |
baguenaudé |
existé |
oscillé |
siégé |
bâillé |
explosé |
ovulé |
skié |
banqueté |
exulté |
|
sombré |
bataillé |
|
P |
sommeillé |
bavardé |
F |
pactisé |
songé |
bénéficié |
faibli |
palabré |
*souffert |
beuglé |
failli |
*pâli |
soupé |
bifurqué |
fait (impersonnel) |
palpité |
sourcillé |
blêmi |
fallu |
papillonné |
souri |
boité |
ferraillé |
paradé |
spéculé |
bondi |
finassé |
paressé |
stagné |
bouquiné |
flamboyé |
parlementé |
statué |
bourlingué |
flâné |
participé |
subsisté |
boursicoté |
*flotté |
pataugé |
subvenu |
brait |
foisonné |
pâti |
succédé |
bramé |
folâtré |
patienté |
succombé |
brillé |
fonctionné |
patrouillé |
*sué |
bronché |
forci |
péché |
suffi |
bruiner |
fourmillé |
pédalé |
suppuré |
|
fraîchi |
perduré |
surabondé |
C |
fraternisé |
péri |
surenchéri |
cabriolé |
frémi |
périclité |
surgi |
*cadré |
frétillé |
péroré |
suri |
capitulé |
frissonné |
persévéré |
surnagé |
*cessé |
fructifié |
persisté |
sursauté |
chancelé |
fureté |
*pesé |
survécu |
cheminé |
|
pesté |
sympathisé |
chuté |
G |
pétaradé |
|
circulé |
galopé |
pétillé |
T |
claqueté |
gambadé |
philosophé |
tablé |
clignoté |
gargouillé |
piaulé |
tâché |
cliqué |
gazouillé |
pique-niqué |
tangué |
cliqueté |
geint |
*piraté |
tardé |
coassé |
*gémi |
pirouetté |
tâtonné |
coexisté |
gesticulé |
pivoté |
tempêté |
cohabité |
giclé |
pleurniché |
*temporisé |
coïncidé |
gravité |
pleuvoté ou pleuvioté |
tergiversé |
collaboré |
*grêlé |
plu (plaire) |
testé |
*commencé |
grelotté |
plu (pleuvoir) |
titubé |
commercé |
grimacé |
polémiqué |
tonitrué |
comparu |
grincé |
pontifié |
tonné |
compati |
grisonné |
potiné |
topé |
complu |
*grogné |
pouffé |
tourbillonné |
concouru |
guerroyé |
prédominé |
tournoyé |
condescendu |
|
préexisté |
toussé |
consisté |
H |
préludé |
toussoté |
contrevenu |
haleté |
procédé |
transigé |
contribué |
henni |
profité |
transparu |
convergé |
herborisé |
progressé |
*transpiré |
conversé |
hésité |
proliféré |
*trébuché |
coopéré |
hoqueté |
prospéré |
tremblé |
correspondu |
|
pu |
trembloté |
*couché |
I |
*pué |
trépigné |
*couru |
implosé |
pullulé |
tressailli |
*coûté |
incombé |
|
triché |
craqueté |
influé |
R |
trimé |
crépité |
insisté |
*raccourci |
trinqué |
croassé |
intercédé |
raccouru ou réaccouru |
triomphé |
croulé |
interféré |
*radoté |
trôné |
crû (croître) |
|
raffolé |
trotté |
culminé |
J |
râlé |
trottiné |
|
jailli |
rampé |
|
D |
jasé |
randonné |
V |
daigné |
jeûné |
réagi |
vacillé |
déambulé |
jonglé |
rebondi |
vagabondé |
déblatéré |
joui |
rechigné |
valsé |
déchanté |
jouté |
récidivé |
*valu |
découché |
jubilé |
récriminé |
vaqué |
découlé |
|
reflué |
*vécu |
décru |
L |
regimbé |
végété |
défailli |
lambiné |
régné |
venté |
dégénéré |
langui |
regorgé |
*verbalisé |
dégoutté |
larmoyé |
rejailli |
verdoyé |
déjeuné |
légiféré |
relui |
*vibré |
délibéré |
lésiné |
remédié |
*viré |
déliré |
louché |
renâclé |
vivoté |
démérité |
louvoyé |
*renchéri |
vogué |
démordu |
lui |
reparu |
voisiné |
dépéri |
lutté |
*reposé |
volé (« planer ») |
déplu |
|
*répugné |
voleté |
déraillé |
M |
résidé |
voltigé |
dérapé |
*magasiné |
résisté |
voyagé |
dérogé |
maraudé |
résonné |
vrombi |
détoné |
marché |
resplendi |
|
détonné |
médit |
ressemblé |
Z |
*dialogué |
menti |
retenti |
zézayé |
dîné |
*mesuré |
*rétrogradé |
zigzagué |
Pour en savoir plus sur les verbes dont le participe passé est invariable, vous pouvez consulter les articles Participe passé des verbes exprimant la mesure, la quantité, la durée et Participe passé des verbes impersonnels.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité