Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin

Super-

Super- peut être un préfixe, un nom ou un adjectif.

Le préfixe super- vient du latin, où il signifiait « au-dessus ». Comme préfixe français, super- exprime le plus haut degré ou la supériorité. Il sert à former de nombreux noms ou adjectifs appartenant à la langue technique ou publicitaire.

Les mots composés avec super- s’écrivent sans trait d’union, à de rares exceptions près, dont super-huit (ou super-8), ainsi que certains mots familiers de création récente, pour lesquels l’usage est flottant. En cas de doute, on peut opter pour l’agglutination (écriture en un seul mot), conforme à l’évolution de l’orthographe. Les mots écrits sans trait d’union suivent la règle générale et prennent la marque du pluriel au besoin. Dans les cas où super- est suivi d’un trait d’union, seul le second élément varie.

Exemples :

- Les avions supersoniques ne peuvent atterrir dans cet aéroport.

- Leur laboratoire se spécialise dans la production de supermolécules.

- Depuis vingt ans, les superpuissances ont dû redéfinir leurs relations.

- Clément a rencontré sa cousine au supermarché.

- La Chine est un chef de file dans la fabrication des superordinateurs.

- Ce boxeur fait partie de la catégorie des super-légers. (ou : superlégers)

- Elle est super-chic. (ou : superchic)

- Il est super-sympa.

Comme nom masculin, super est l’abréviation de supercarburant.

Exemple :

- Dans votre nouvelle voiture, mettez-vous du super ou de l’ordinaire?

Comme adjectif invariable, épithète placée après le nom ou attribut, super appartient au registre familier et a le sens de « supérieur, épatant, formidable ». Notons que certains auteurs accordent super dans ce contexte; cependant, cela demeure rare.

Exemples :

- Nous avons passé une soirée super avec des filles super. (ou, plus rarement : avec des filles supers)

- Ils ont été super! (ou, plus rarement : supers)

Enfin, dans un registre familier, super est parfois considéré comme un adverbe lorsqu’il précède un adjectif. Il a alors le sens de « remarquablement, extrêmement ». Dans ces emplois, super est évidemment toujours invariable et il demeure détaché de l’adjectif qui le suit.

Exemples :

- Son petit garçon est super léger.

- Nos hôtes étaient super gentils.

Les éléments super-, extra- et ultra- sont parfois confondus puisqu’ils sont tous des superlatifs. Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Extra- et Ultra-.