Liste des articles Banque de dépannage linguistique - Office québécois de la langue française

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Banque de dépannage linguistique

Liste des articles (3074 articles)

La grammaire
- Le nom
  - Accord du nom en phrase
    - Nom complément du nom
      Chasse à, Confiture, compote, jus de..., Fin de semaine, Genre de, espèce de, suivis d'un complément, Nombre du complément du nom, Taux de
    - Nom épithète
      - Généralités sur le nom épithète, Beauté, Bénéfice, Bon marché, Cadeau, Cadre, Chef, Choc, Cible, Clé, Conseil, Dernier cri, Éclair, Grand public, Jeunesse, Laser, Limite, Maison, Maître, maîtresse, Mère, Modèle, Nature, Papier, Papillon, Phare, Pilote, Pirate, Plafond et plancher, Record, Santé, Souvenir, Surprise, Synthèse, Témoin, Tendance, Type, Vedette, Web
    - Nom après une expression de quantité ou de catégorie
      Nombre fractionnaire inférieur à deux
    - Nom après certaines prépositions
      À parts égales, À problèmes, À risque, De… en, Ès, Expressions avec moment, Par, Sans
    - Cas particuliers d'accord du nom
      - Tableau-synthèse : noms invariables, Amateur, Avant-midi et après-midi, Couleur, Couple de noms épithètes d'un autre nom, De toute manière et de toute façon, Effectif, Élection, En région, Félicitations, Jours de la semaine, Moment, Mots employés occasionnellement comme noms, Nom des lettres de l'alphabet, Nom qualifié par plus d'un adjectif, Noms dérivés d'infinitifs, Numéraux cardinaux employés comme noms, Onomatopées, Personnel, Remerciement, Sortir en salle, Trouver, suivi d'un nom, Un de ces, Zéro
  - Pluriel des noms
    - Noms composés
      Aller-retour, Assurance, Bonhomme, Mots composés avec la préposition sans, Noms de couleur de forme simple ou composée, Pause-café, Pluriel des mots composés
    - Noms dans les expressions figées
      À flot ou à flots, Au nom de, Avoir affaire et avoir à faire, Avoir pour objet, Détail, Être aux prises, Être ou faire l'objet de, Faire affaire et faire des affaires, Faire preuve, Main, Parent pauvre, Pied, Porter fruit, Portes ouvertes, Prendre à témoin, Prendre position, Sans pareil, Tirer profit
    - Noms propres
      Pluriel des noms propres de lieux, Pluriel des noms propres de personnes
    - Emprunts et mots étrangers
      Addenda, Maximum et minimum, Pluriel des emprunts et des mots étrangers
    - Pluriel en -x
      Cheval, Pluriel des noms en -ail, Pluriel des noms en -al, Pluriel des noms en -au, -eau et -eu, Pluriel des noms en -ou
    - Pluriel et sens du nom
      Aïeuls et aïeux, Appât, En Inde ou aux Indes, Matériau, Noms dont le sens diffère au singulier et au pluriel, Noms pouvant être employés au singulier et au pluriel, Noms toujours au pluriel, Œils et yeux, Parents, Règlement, Réjouissance, Tout nom
  - Genre des noms
    Amour, Argent, Délice, Genre des marques de véhicules automobiles, Genre des noms d'animaux, Genre des noms d'astres et de planètes, Genre des noms de bateaux, Genre des noms de cours d'eau et absence du générique, Gens, Liste de noms d'animaux, Noms de villes, Noms féminins que l'on emploie indûment au masculin, Noms masculins en -ée, Noms masculins que l'on emploie indûment au féminin, Noms que l'on emploie dans les deux genres, Numéro de téléphone, Œuvre, Orgue, Trampoline, Vidéo (nom)
- Le verbe
  - Accord du verbe avec le sujet
    - Sujet qui est un nom collectif
      Ensemble, Genre de, espèce de, Groupe, foule, troupe, La majorité, la minorité, La plupart, Nombre de, Une infinité de, trop de, combien de, la majeure partie de
    - Sujet qui est une expression de quantité
      Beaucoup de, Dizaine, douzaine et centaine, Fraction et pourcentage, La plupart, certains d'entre nous, d'entre vous, Moins de deux, Peu, Plus d'un, plus d'une, Somme d'argent, Tant de, Un maximum de, un minimum de
    - Sujet qui est un pronom relatif
      Qui, précédé d'un attribut, Un des… qui, un de ceux qui…
    - Sujet qui comporte un indéfini
      Aucun, Chacun, Tout le monde
    - Sujets joints par une conjonction
      De même que, En collaboration avec, L'un et l'autre, L'un ou l'autre, Sujets coordonnés de personnes différentes, Sujets neutres coordonnés, Sujets unis par autant que, aussi bien que, non moins que, non plus que ou pas plus que, Sujets unis par avec, Sujets unis par comme ou par ainsi que, Sujets unis par et, Sujets unis par ni, Sujets unis par ou
    - Cas particuliers d'accord du verbe
      Accord du verbe avec le sujet ou l'attribut, Accord du verbe avec un seul des sujets exprimés, C'est et ce sont, N'eût été, Nom d'entreprise, Peu importe, Que ce soit ou que ce soient, Soit ou soient, Titres d'œuvres, d'ouvrages divers ou de périodiques, Vive ou vivent
  - Accord du participe passé
  - Auxiliaires
    - Tableau-synthèse de l'emploi des auxiliaires avoir et être, Apparaître, Auxiliaires avoir et être, Déménager, Demeurer, Disparaître, Être, aller ou venir pour, Monter, Paraître, Passer, Reprise ou omission des auxiliaires, Tomber
  - Conjugaison
    Apparoir, Asseoir, Bouillir, Conjugaison du verbe asseoir, Conjugaison du verbe avoir, Conjugaison du verbe bouillir, Conjugaison du verbe être, Dire à l'impératif, Faire à l'impératif, Formes de l'imparfait, Formes de l'impératif, Formes du conditionnel, Formes du futur simple, Formes du passé simple, Formes du subjonctif, Groupes de verbes, Inclure, exclure et conclure, Terminaison des verbes des 2e et 3e groupes au présent de l'indicatif, Verbes des 2e et 3e groupes au présent de l'indicatif, Verbes du 1er groupe au présent de l'indicatif
  - Modes
  - Temps grammaticaux
    - Généralités sur les temps grammaticaux
      Temps simples et temps composés
    - Passé
      - Généralités sur le passé composé, - Généralités sur le passé simple, - Généralités sur l'imparfait, Déclin du passé simple, Valeur modale de l'imparfait, Valeur temporelle de l'imparfait
    - Présent
      - Généralités sur le présent de l'indicatif, Valeurs particulières du présent de l'indicatif
    - Futur
      Futur antérieur, Futur proche, Futur simple
    - Conditionnel
      - Généralités sur le conditionnel, Conditionnel dans les phrases hypothétiques, Conditionnel passé et plus-que-parfait du subjonctif, Valeur modale du conditionnel, Valeur temporelle du conditionnel
  - Voix
    - Qu'est-ce que la voix?, Accaparer, Devoir et se devoir, Divorcer, Empirer, Fusionner, Liste de verbes essentiellement pronominaux, Marier et se marier, Mériter et se mériter, Objecter, Relaxer et se relaxer, Verbe pronominal de sens indistinct, Verbe pronominal de sens passif, Verbe pronominal de sens réciproque, Verbe pronominal de sens réfléchi, Voix active, Voix passive, Voix pronominale
- L'adjectif
  - Règles d'accord de l'adjectif en phrase
    - Accord de l'adjectif attribut
      Adjectif attribut du sujet, Adjectif attribut introduit par avoir l'air, Adjectif attribut introduit par se faire, Adjectif attribut lorsque le sujet est sous-entendu, Adjectif attribut lorsque le sujet est un infinitif
    - Accord de l'adjectif qualifiant plus d'un nom
      Adjectif avec deux noms joints par comme, ainsi que, etc., Adjectif avec deux noms joints par et, Adjectif avec deux noms joints par ni ou par ou
    - Accord de l'adjectif qualifiant un pronom personnel
      Adjectif avec nous de majesté et de modestie, Adjectif avec nous de société, Adjectif avec vous de politesse
    - Cas particuliers d'accord de l'adjectif en phrase
      Adjectif après un complément du nom, Adjectif avec des noms synonymes, Adjectif employé à la forme neutre, Adjectif en tête de phrase, Adjectif introduit par de, Adjectif introduit par des plus, des moins, des mieux, Adjectifs coordonnés
  - Adjectif employé comme adverbe
    - Généralités sur l'adjectif employé comme adverbe, Bon, Cher, Court, Droit, Fin, Fort, Frais, Grand, Haut, Large, Net et brut, Serré, Seul
  - Formation du pluriel des adjectifs
    Adjectifs de couleur coordonnés, Adjectifs de couleur de forme composée, Adjectifs de couleur de forme simple, Formation et accord des adjectifs composés, Liste d'adjectifs de couleur, Pluriel des adjectifs en -al
  - Formation du féminin des adjectifs
    Absous, dissous et résolu, Adjectifs invariables en genre, Adjectifs terminés par -c, Bénit et favori, Malin et bénin, Standard
  - Cas particuliers d'accord de l'adjectif
    Arrière, Automobile, Avant, Bel, fol, mol, nouvel et vieil, Chic, D'égal à égal, Demi et semi, Dernier et prochain, Dit, Feu, Flambant neuf, Maximal ou maximum, Moindre, N'avoir d'égal que, Nu, Pire, Plein, Possible, Présent, Radio, Rendre public, Respectif, Sans égal, Seul à seul, Social, Sonnant, tapant, pile, Tel, Tel que, Vidéo (adjectif)
- Les déterminants
  - Déterminants définis
    Absence du déterminant devant les noms de pays, De dans une phrase négative, Des devant un adjectif antéposé, Indication d’une adresse Web dans un texte, Internet, intranet et extranet, Présence d'un déterminant devant un autonyme, Répétition du déterminant devant des dates coordonnées, Répétition du déterminant devant le nom précédé de plusieurs adjectifs, Répétition du déterminant devant les noms
  - Déterminants indéfinis
    Aucun, Chaque et chacun, Chaque jour et tous les jours, D'autres, Expressions avec tout, Maint, Même, Nul, Plusieurs, Quelque… que, Tout autre, Tout déterminant
  - Déterminants numéraux
    Numéraux se terminant par un et nombre du nom, Vingt, cent et mille
  - Déterminants possessifs
    Déterminants possessifs : sens, emplois et formes, Déterminants possessifs devant les mots féminins, Emploi fautif de leur et de leurs, Leur ou leurs, Possessifs, pronoms et chacun
- Les pronoms
  - Pronoms démonstratifs
    Ceci et cela
  - Pronoms indéfinis
    Chose, D'aucuns, On, Quelqu'un, Tout pronom
  - Pronoms personnels
    Emploi fautif du pronom ils, En, Nous autres, Pronom d'intérêt, Pronom tonique et mise en évidence, Pronoms avec l'impératif, Reprise ou omission du pronom personnel complément, Reprise ou omission du pronom personnel réfléchi, Reprise ou omission du pronom personnel sujet, Se, Soi, Un ami à moi
  - Pronoms relatifs
    Dont, Lequel, Où, Quiconque, Répétition des pronoms relatifs
- L'adverbe
  Alentour, Aussi, Beaucoup, Ci et là, Davantage, Déjà, Dessous, Dessus, Exprès, Incognito, Jamais, Là et la mise en évidence c'est... que, Moult, Notamment, Pareil, Peu ou prou, Pile, Pis, Respectivement, Sous peu et d'ici peu, Tout adverbe, Vite
- Les homophones grammaticaux
  A et à, Aussitôt et aussi tôt, Bientôt et bien tôt, Ça, çà et sa, Ce et se, Ce qui ou ce qu'il, Ces et ses, C'est et s'est, Du et dû, Il va sans dire et il va s'en dire, La et là, Leur et leur(s), Mais et mes, Ni et n'y, Plutôt et plus tôt, Pour ce faire et pour se faire, Quand, quant à et tant qu'à, Quelle et qu'elle, Quelque et quel que, Quelquefois et quelques fois, Quoique et quoi que, Sinon et si non, Sitôt et si tôt
- La nouvelle grammaire
- Références
  Bibliographie sur la grammaire, Bibliographie sur la nouvelle grammaire
L'orthographe
- Emploi du trait d'union
  - Mots composés
    - Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin
      - Tableau-synthèse : trait d'union dans les mots composés d'un préfixe ou d'un élément grec ou latin, Aéro-, Agro-, Anti-, Archi-, Audio-, Auto-, Bi-, Bio-, Cardio-, Co-, Cyber-, Cyclo-, Di-, Éco-, Ex-, Extra-, Géo-, Hydro-, Hyper-, Hypo-, Infra-, Inter-, Intra-, Macro-, Maxi-, Méga-, Méta-, Mi-, Micro-, Mini-, Mono-, Multi-, Néo-, Omni-, Pan-, Para-, Péri-, Photo-, Pluri-, Poly-, Post-, Pré-, Primo-, Pro-, Pseudo-, Psycho-, Radio-, Re-, Rétro-, Simili-, Super-, Supra-, Sur-, Sus-, Techno-, Télé-, Trans-, Tri-, Turbo-, Ultra-, Uni-, Vice-, Vidéo-
    - Mots composés avec mot tronqué comme premier élément
      Cervico-, Médico-, Récréo-, Socio-, Vibro-
    - Mots composés avec préposition ou adverbe
      - Tableau-synthèse : trait d'union dans les mots composés d'une préposition ou d'un adverbe, Contre-, Entre-, Hors (ou hors de), Mal, Non, Par, Quasi, Sous
  - Cas particuliers d'emploi du trait d'union
    Centre-ville, Chez moi, Déjà-vu et jamais-vu, Face à face, Ici même, Locutions latines, Net-, Personne-ressource, Procès-verbal et compte rendu, Recto verso, Trait d'union dans les noms de villes, Web-
- Problèmes liés aux consonnes
  -cable ou -quable, -cage ou -quage, -cant ou -quant, -ciaire, -tiaire, -cière ou -ssière, -ciel ou -tiel, -cien ou -tien, -cieux ou -tieux, Consonnes finales muettes, Erreurs fréquentes liées aux consonnes doubles, -gant ou -guant, Graphies du son [f], Graphies du son [g], Graphies du son [k], Graphies du son [l], Graphies du son [m], Graphies du son [n], Graphies du son [p], Graphies du son [R], Graphies du son [s], Graphies du son [t], Graphies du son j, Groupe -mn-, H entre deux voyelles, -ic ou -ique, Laïc ou laïque, Les consonnes doubles, Liste de mots avec consonne finale muette, M devant m, b et p, S final muet dans certains prénoms masculins, -sion ou -tion
- Problèmes liés aux voyelles
  -an ou -en, -ant ou -ent, Dis- et dys-, E muet à l'intérieur des noms, Lettres doubles, Liste de mots contenant des lettres doubles, Liste de noms contenant un e muet intérieur, -oir ou -oire
- Rectifications de l'orthographe
  - Recommandations générales liées aux rectifications de l'orthographe
    Franciser la graphie des mots d'origine étrangère, Liste alphabétique de mots rectifiés, Préférer le n simple dans certains mots dérivés, Présentation des rectifications orthographiques, Privilégier la graphie la plus simple ou la plus française, Questions fréquentes sur les rectifications de l'orthographe
  - Rectifications liées aux mots ayant plus d'une orthographe
    Préférer la consonne simple à la consonne double, Préférer la finale -eur à la finale -er, Préférer la forme la plus simple, la plus française et la plus claire, Préférer la graphie c aux graphies k, kh, ch, ck ou cqu, Préférer la graphie ch ou che aux graphies sh ou sch, et la graphie sh à la graphie sch, Préférer la graphie é ou e à la graphie æ, Préférer la graphie é ou e à la graphie œ, Préférer la graphie f à la graphie ph, Préférer la graphie k à la graphie ck ou ch, Préférer la graphie ou aux graphies u, û, w ou oo, Préférer la graphie qu ou que aux graphies k, ck ou cqu, Préférer la graphie v à la graphie w, Préférer la soudure au trait d'union, Préférer le singulier et le pluriel à l'invariabilité, Préférer les graphies on et om aux graphies un et um, Privilégier la graphie sans accent ou sans tréma, Privilégier la graphie sans h, Tenir compte de certaines innovations reconnues
  - Rectifications liées au trait d'union et soudure
    Mots composés avec contre ou entre, Mots composés avec extra-, infra- et ultra-, Mots composés de formation diverse, Mots composés d'éléments savants, Mots de formation onomatopéique ou d'origine étrangère, Numéraux
  - Rectifications liées au pluriel
    Mots composés d'éléments français, Mots d'origine étrangère
  - Rectifications liées aux accents et au tréma
    Accent circonflexe, Accent grave, Accentuation des mots d'origine étrangère, Tréma
  - Rectifications liées aux consonnes doubles
    Consonne qui suit un e muet, Mots en -olle et verbes en -otter, Verbes en -eler ou en -eter
  - Rectifications liées à l'accord d'un participe passé
    Laissé
  - Rectifications liées aux anomalies
    Accent ajouté, Anomalies supprimées, Familles de mots harmonisées, Mots en -illier
- Accents, tréma et cédille
- Élision et apostrophe
  Ça, De ou d'Haïti, Élision devant un, Élision devant un autonyme, Élision devant un nom propre, Élision devant un nombre en lettres, Élisions facultatives, Élisions interdites, Élisions obligatoires, Lorsque, puisque et quoique
- Homophones lexicaux
  - Qu'est-ce qu'un homophone lexical?, Abîme et abyme, Acquis et acquit, Acre et âcre, Ah ou ha, Air, aire, ère et erre, Amande et amende, Ancre et encre, Attrait et a trait, Auspices et hospice, Bai et baie, Bâiller, bailler et bayer, Balade et ballade, Ban et banc, Baptistaire et baptistère, Brocard et brocart, Cahot et chaos, Censé et sensé, Cession et session, Chair, chaire, cher et chère, Chœur et cœur, Colon et côlon, Compte, conte et comte, Cour, cours, court et courre, Davantage et d'avantages, Décrépi et décrépit, Dessin et dessein, Détoner et détonner, Différent et différend, Eh et hé, Entrain et en train, Envie et à l'envi, Exaucer et exhausser, Far, fard, fart et phare, Flan et flanc, Foi, foie et fois, Fond, fonds et fonts, For, fors et fort, Gai et gué, Geai, jais et jet, Gène et gêne, Gent et gente, Golf et golfe, Goûter et goutter, Haler et hâler, Heur, heure et heurt, Lieu et lieue, Malgré et mal gré, Marc, mare et marre, Martyr et martyre, Mou, moue et moût, Mur, mûr et mûre, Oh, ho ou ô, Pair, paire, père et pers, Partie et parti, Pâté et pâtée, Pause et pose, Peut être et peut-être, Philtre et filtre, Point et poing, Prémisse et prémices, Près et prêt, Raisonner et résonner, Rancart et rancard, Reine, rêne et renne, Repaire et repère, Roder et rôder, Sain, saint, sein et seing, Satire et satyre, Sceau, seau, saut et sot, Sceptique et septique, Serein et serin, Signe et cygne, Soi, soit et soie, Subi et subit, Sur et sûr, Tache et tâche, Teinter et tinter, Tôle et taule, Tome et tomme, Tribu et tribut, Ver, verre, vers et vert, Voie et voix, Voire et voir, Volatil et volatile
- Cas particuliers liés à l'orthographe
  À califourchon, à tâtons, Accueil, cercueil, écueil, orgueil et recueil, Adverbes en -ment, Anglicismes orthographiques, Ascenseur, Au vu de, Cinq à sept, Cougar, cougouar ou couguar, Fantasme ou phantasme, Gémeaux et Poissons, Genèse, Île ou isle, Mil ou mille, Notre et nôtre, votre et vôtre, Paysager ou paysagé, Résidant et résident, Soûl, Variantes orthographiques
- Références
  Bibliographie sur l'orthographe
La syntaxe
- Les prépositions
  - Préposition devant un nom
    À dix dollars ou de dix dollars, À jour au, à jour le, À la campagne et en ville, À l'église ou en l'église, À l'initiative de ou sur l'initiative de, À ou dans la Gazette officielle du Québec, À ou en Haïti, À Paris ou sur Paris, À terre ou par terre, À vélo et en skis, Adresse de courrier électronique, Après, Arrondissement, Boîte vocale, Chaîne de radio ou de télévision, Chez ou à, Comité, commission et conseil, Dans le cadre de, Dans le journal ou sur le journal, De l'heure ou à l'heure, De par, De… à, Début et fin, Depuis, Dès, D'ici ou d'ici à, Du monde, au monde, Échelle, En avance ou d'avance, En été ou à l'été, En matière de, En or ou d'or, En règle générale, Envers, Étant donné et compte tenu de, Expressions avec zéro, Face à, Faute, Jusque, Par analogie, Par train ou en train, Parmi, Préposition devant le complément d'agent, Préposition devant les noms de provinces et de territoires du Canada, Préposition devant les noms de régions du Québec, Préposition devant les noms d'États américains, Préposition devant un nom de pays, Préposition devant un nom de système d'exploitation, Préposition devant un nom de voie de communication, Préposition devant un nom désignant un cyberespace, Préposition devant un nom d'île, Prépositions adverbiales, Priorité et prioritaire, Répétition des prépositions, Sur le câble ou par câble, Sur le cellulaire, Sur le plan ou au plan (de), Sur le thème, Sur ou sous écoute, Verre à vin ou de vin, Vis-à-vis
  - Préposition après un verbe
    Aider, Aimer, Aller, Assurer, Avoir confiance, Avoir pour et avoir comme, C'est à… de, Changer, Cliquer, Commencer, Comparer, Complimenter et féliciter, Considérer comme, Consister, Continuer, Contribuer, Convertir, Correspondre, Craindre, Croire, Débattre, Demander, Discuter, Distinguer, Échouer, Empiéter, Enjoindre, Entretenir, Être âgé, Être confronté à, Faire attention, Faire connaissance, Habiter, Hésiter, Investir, Juger, Jumeler, Lorgner, Lutter, Manquer, Monter, Obliger, Opérer, Pallier, Pardonner, Parer, Parier, Partager, Participer, Partir, Pourvoir, Préjuger, Prélever sur, de, dans, Prendre garde, Prévoir, Projeter, Protéger, Réfléchir, Remercier, Réussir, Rêver, Sabrer, S'accorder, Satisfaire, S'attendre, Se fâcher, Se fier, Se rappeler et se souvenir, S'indigner, S'occuper, Souscrire, Subordonnée complétive introduite par à ce que ou de ce que, Téléphoner, Tirer, Travailler, Troquer, Viser, Vivre, Voter
  - Préposition devant un infinitif
    Capacité de ou capacité à, Que ou que de
  - Préposition après un adjectif
    Conforme, Riche
- Les conjonctions
  À cause que, Car, Comme étant, Jusqu'à ce que, Malgré que, Parce que et puisque, Répétition des conjonctions de subordination, Selon que
- La négation et la restriction
  - Généralités sur la négation, Coordonnants dans une phrase négative, Craindre que, Ne employé seul, Ne explétif, Ne pouvant être employé seul, Ne… pas, Ne… que, On ne, Pas de et plus de, Pas employé seul, Pas moins de, Personne, Peu ou pas, Pour que… ne pas, Rien, Sans dans une énumération négative
- La comparaison
  Aussi et autant, Comme tel, Le plus, le mieux, le moins, Pareil comme, Tant... que
- L'interrogation
  À cause, Qu'est-ce que
- Le sujet dans la phrase
  Faire plaisir, Inversion du pronom ce avec le verbe être, Inversion du sujet avec peut-être, Repérage du sujet, Semble-t-il
- Le complément du verbe
  Animer, Diagnostiquer, Quitter, Stationner, Texter
- Constructions syntaxiques boiteuses
  Adjectif qualificatif ou participe passé détaché du reste de la phrase, Incluant et excluant, Sujet sous-entendu de l'infinitif, Sujet sous-entendu du participe présent
- La mise en évidence
  C'est... qui, c'est... que, Détachement et reprise pronominale
- Références
  Bibliographie sur la syntaxe
Le vocabulaire
Les emprunts à l’anglais
- Emprunts intégraux
  - Qu'est-ce qu'un emprunt intégral?, Addict, Addiction, Back order, Background, Best of, Black Friday et Cyber Monday, Boxing Day, Bum, Challenge, Challenger, Cheap, Chief executive officer, Chum, Cool, Deadline, Démotion, Dispatching, Drabe, Drive, Fan, Fast track, Fest est-il acceptable en français?, Flush, Focus, Full, Glamour, Groupie, Guts, Insécure, Junk food, Kit, L'emprunt déconseillé de l'élément anglais e-, Lift, Live, Loser, Lousse, Momentum, Must, Nil, No man's land, Overdose, Pattern, Per diem, Plug, Post mortem, Puff, Rack, Rush, Sécure, Set, Shift et chiffre, Short and sweet, Show, Sold out, Straight, Thrill, Timing, Top, Top-ten, Toune, Trip, Turn off, Underground, Versus, Vintage, Week est-il acceptable en français?, Work in progress
- Emprunts hybrides
  - Qu'est-ce qu'un emprunt hybride?, Addictif, Booker, Booster, Bumper, Canceller et cancellation, Céduler, Clairer, Contacter, Customiser, Dealer, Dispatcher, Divisif, Énergiser, Flusher, Focusser, Impacter, Positionner et positionnement, Revamper, Speedé, Supporteur, Tableau d'emplois fautifs de positionner et de positionnement, Tentatif
- Emprunts sémantiques
  - Qu'est-ce qu'un emprunt sémantique?, Académique, Accommoder, Acter, Admission, Adresser, Affecter, Agenda, Agressif, Ajourner, Alternative, Anticiper, Antiques, Anxieux, Appliquer, faire application, Appointement, Apprécier, Articulé, Assumer, Attractif, Audience, Aviser, Balance, Biaisé, Bienvenue, Bonus, Candide, Cédule, Chance, Charge, Charger, Clair, Clérical, Clinique, Collecter, Compléter, Confiant, Confortable, Confrontation, Conservateur, Considération, Consistant, Contact, Corporatif, Cosmétique, Cotation, Coulage d'information, Couper, Coupure, Dédié, Définitivement, Degré, Délai, Démonstrateur, Département, Développement, Digital, Discontinué, Disponible, Disposer, Documenter, Domestique, Dramatique, Drastique, Dû, Duplication, Effectif, Élaborer, Éligible, Émettre, Encourir, Endosser, Éventuellement, Évidence, Exécutif, Exonérer, Extension, Facilités, Fichier attaché, Final, Fiscal, Formel, Gérant, Global, Graduation et graduer, Honorable, Ignorer, Impact, Incidemment, Initier, Interférer, Intérimaire, Intoxiqué, Irritant, Item, Joindre, Joueur, Ligne, Localiser, Loger, Lumière, Médium, Monétaire, Nominer, nominé et nomination, Officier, Opération, Opérer, Opportunité, Pamphlet, Partir, Pathétique, Placer, Plancher, Pratiquer et pratique, Préjudice, Prévaloir, Procéder, Questionner, Rapporter, Réaliser, Reconditionner, Référer, Regarder, Régulier, Relocaliser, Rencontrer, Résulter en, Sauver, Se faire carter, S'enregistrer, Sensible, Sentence, Sévère, Significatif, Silo, Site, Spécial, Spécifique, Suggérer, Supporter, Sympathies, Terme, Transférer, Transfert, Trouble, Varia, Venir au sens d'« être offert », Vente, Versatile
- Emprunts syntaxiques
  - Qu'est-ce qu'un emprunt syntaxique?, À être distribué, À l'effet que, À travers, À venir jusqu'à, Assigner, Avec, Avec comme résultat, Avoir comme un de, Avoir, prendre le meilleur sur, Briser une promesse, C'est 18 degrés, Comment, Comparé à, Demander une question, Dépendant de, Deuxième meilleur, Donner une bonne main d'applaudissements, En est un de, Être à son meilleur, Être en charge de, Être familier avec, Être justifié de, Être là pour rester, Être répondu, Être sous l'impression, Faire des représentations, Faire du sens, Faire sa part, Faire sortir le vote, Faire une différence, Gagner son point, Gardez la ligne, Les premiers cinq jours, Manquer, Mettre l'emphase, Nom épithète placé devant un autre nom, Pour, Prendre la parole de quelqu'un, Prendre personnel, Prendre pour acquis, Prendre une action, Prendre une marche, Servir un avertissement, Signer un joueur, Sous, Sur, Sur un comité, Tester positif, Un bon dix minutes, Venir près de
- Emprunts morphologiques
  - Qu'est-ce qu'un emprunt morphologique?, À capacité et à pleine capacité, À date, À l'année longue, À sa face même, À toutes fins pratiques, Appel conférence, Appel longue distance, Argents, Au meilleur de ma connaissance, Au montant de, Aviseur, Bénéfices marginaux, Bien faire, Billet de saison, Blanc de mémoire, Bon matin, Démoniser et démonisation, Dernier droit, En devoir, En mode, Estimé, Et/ou, Fausses représentations, Finaliser et finalisation, Gagnant-gagnant, Heures d'affaires, Lettre de référence, Lutte à finir, Meilleur avant, Originer, Passé date, Place d'affaires, Présumément, Prioriser, Prix de liste, Supposément, Tableau d'emplois fautifs d'exécutif, Technicalité
- Emprunts idiomatiques
  - Qu'est-ce qu'un emprunt idiomatique?, À la fin de la journée, À vie, Ajouter l'insulte à l'injure, Avoir de l'appétit pour, Avoir des dents, Ce n'est pas ma tasse de thé, Coulé dans le béton, Être dans l'eau chaude, dans l'eau bouillante, Faire face à la musique, Faire un fou de soi, Mettre l'épaule à la roue, Mettre sur la glace, Mur à mur, Ne pas être sorti du bois, Nez à nez, Paver la voie, Pour une chanson, Saveur du mois, Sonner une cloche, Tenir le fort
- Références
  Bibliographie sur les emprunts à l'anglais
- Généralités sur les emprunts
  Foire aux questions sur l'emprunt, L'emprunt linguistique : définition, contexte et traitement, Typologie des emprunts
La ponctuation
La prononciation
- Notions de base en phonétique
  Alphabet phonétique international, Articulation des consonnes, Articulation des voyelles, La prosodie, La syllabe, L'accent, Les consonnes, Les phones et les phonèmes, Les semi-voyelles, Les voyelles, L'hiatus
- Phénomènes phonétiques
  Affrication, Allongement des voyelles, Assibilation, Assimilation, Assimilation des consonnes, Assimilation des voyelles, Chute des consonnes finales, Diphtongaison, Dissimilation et différenciation, Épenthèse et prothèse, Métathèse et interversion
- Prononciation de mots particuliers
  Accise, Adresse Web ou adresse de courriel, Alcool, Amniocentèse, Ananas, Anesthésie, Août, Apartheid, Arguer, Bœuf, œuf et os, Broc, Cantaloup, Cassis, Cent, Cerf, Ces, des, les, mes, ses, tes, Chenil, Clown, Controverse, Coroner, Court, Croc, Dégingandé, Détritus, Distiller, Empreinte, Entre quatre yeux, Et cetera, Euro, Ex æquo, Exempt ou exempte, exempter et exemption, Faire, Fait, Faon, paon et taon, Gageure, Gecko, Geisha, Ginseng, Grésil, Guitare, Haïr, Haleine et baleine, Handicapé, Huissier, Iceberg, Interview, Joug, L'on, L'un, Lyncher, Magazine, Malstrom, Marc, Maths, Mille, ville et tranquille, Moelle, Mœurs, Nombril, Noms propres, Nord-est et nord-ouest, Osciller, Ouï-dire, Ours, Patio et ratio, Pelleter, Plus, Plus-value, Poêle, Portfolio, Poteau, Rhéostat et thermostat, Sandwich, Saupoudrer, Scampi, Scintiller, Sculpture, Soit, Sus, Suspense, Tandis que, Titiller, Tome, Tous azimuts, Tsar, Vaciller, Yacht, Yogourt, Zinc, Zoo
- Prononciation de certaines lettres
  E muet, EN dans les emprunts au latin et au grec, Finale de verbes en -ai et en -é, H aspiré, H muet, Lettre double œ, Lettre X, Lettres GN, Lettres GU, Lettres QU, Lettres RESS, Mots se terminant par -ps, Mots se terminant par un -t final précédé d'une voyelle, Prononciation de a, Prononciation de i, ou et u, Prononciation de oi, Prononciation de r, S dans les mots se terminant en -isme, S euphonique, T euphonique, W en début de mot
- Prononciation des nombres
  - Règles générales de lecture des nombres, Cinq, Deux et trois, Et dans les nombres, Huit, Nombres entre 1100 et 1999, Onze, Sept et neuf, Six et dix, Un, Vingt
- Liaisons
  - Qu'est-ce qu'une liaison?, Changements phoniques dans les liaisons, Fausses liaisons, Liaisons facultatives, Liaisons interdites, Liaisons obligatoires
- Références
  Bibliographie sur la prononciation
La typographie
Les noms propres
Les sigles, abréviations et symboles
La rédaction et la communication
Dans les coulisses de la langue
Carnaval, Mardi gras, Carnaval!, Désigner les personnes non binaires, L’automne et ses secrets, Le collimage et son vocabulaire, Madame la mairesse, Maillot, bonnet de bain et sandales : tout le monde à l'eau!, Rédaction épicène, formulation neutre, rédaction non binaire et écriture inclusive, Twitter et Tweet : peut-on les utiliser?, Une langue, un nombre infini de mots, Via, valse linguistique

Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Banque de dépannage linguistique

Liste des articles (3074 articles)

La grammaire

Le nom

Accord du nom en phrase

Nom complément du nom

Nom épithète

Nom après une expression de quantité ou de catégorie

Nom après certaines prépositions

Cas particuliers d'accord du nom

Pluriel des noms

Noms composés

Noms dans les expressions figées

Noms propres

Emprunts et mots étrangers

Pluriel en -x

Pluriel et sens du nom

Genre des noms

Le verbe

Accord du verbe avec le sujet

Sujet qui est un nom collectif

Sujet qui est une expression de quantité

Sujet qui est un pronom relatif

Sujet qui comporte un indéfini

Sujets joints par une conjonction

Cas particuliers d'accord du verbe

Accord du participe passé

Sans auxiliaire

Avec l'auxiliaire avoir

Avec l'auxiliaire être

Cas particuliers d'accord du participe passé

Auxiliaires

Conjugaison

Modes

Impératif

Infinitif

Subjonctif

Participe

Concordance des temps

Temps grammaticaux

Généralités sur les temps grammaticaux

Passé

Présent

Futur

Conditionnel

Voix

L'adjectif

Règles d'accord de l'adjectif en phrase

Accord de l'adjectif attribut

Accord de l'adjectif qualifiant plus d'un nom

Accord de l'adjectif qualifiant un pronom personnel

Cas particuliers d'accord de l'adjectif en phrase

Adjectif employé comme adverbe

Formation du pluriel des adjectifs

Formation du féminin des adjectifs

Cas particuliers d'accord de l'adjectif

Les déterminants

Déterminants définis

Déterminants indéfinis

Déterminants numéraux

Déterminants possessifs

Les pronoms

Pronoms démonstratifs

Pronoms indéfinis

Pronoms personnels

Pronoms relatifs

L'adverbe

Les homophones grammaticaux

La nouvelle grammaire

La phrase

Les fonctions

Les classes de mots et les groupes

Références

L'orthographe

Emploi du trait d'union

Mots composés

Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin

Mots composés avec mot tronqué comme premier élément

Mots composés avec préposition ou adverbe

Cas particuliers d'emploi du trait d'union